Riječko podmorje, isječak iz videa, ljubaznošću umjetnice
Od 17. listopada do 7. studenog 2025., poljsko-britanska umjetnica Kasia Molga predstavit će u Galeriji Filodrammatica (Korzo 28/1, Rijeka) izložbu Naftni zapleti.
Istoimeni umjetnički rad, punog naziva Petroentaglements: How to be present for Aqua-life rezultat je Molgine umjetničke rezidencije u Rijeci u okviru međunarodnog projekta S+T+ARTS4WaterII, na kojoj je istraživala kompleksne odnose između ljudi, živog morskog svijeta i petrokemijske industrije koja je na našem području prisutna od druge polovice 19. stoljeća.
Razgovor o izložbi i iskustvima na riječkoj rezidenciji održat će se u petak, 17. listopada 2025., u 19 sati, nakon kojeg u 20 sati slijedi otvorenje izložbe.
Radno vrijeme galerije:
ponedjeljak – petak od 11 do 13 i od 17 do 20 sati
subota od 17 do 20 sati
– nedjeljom i praznikom zatvoreno
Video o Molginoj umjetničkoj rezidenciji u Rijeci, autor Ivan Marević
Naftni zapleti istražuju duboku povezanost nafte i podvodnog života Jadrana. Engleski naziv projekta, Petroentanglements, spaja grčku riječ pétra (stijena), čiji je korijen u latinskoj riječi petroleum („kameno ulje”), koja se u engleskom koristi za naftu – s pojmom entanglement, koji označava isprepletenost, ovisnost i međusobno povezane sustave života. Zajedno, oni upućuju na stanje u kojem su geološki, biološki i tehnološki procesi neraskidivo isprepleteni u zajedničko tkivo suživota i međuovisnosti.
Projekt nas poziva da zaronimo u podvodne ekosustave Jadranskog mora, gdje se tragovi industrije stapaju sa živim morskim svijetom. Nastao na temelju ronilačkih istraživanja postindustrijskih lokacija oko Rijeke, rad propituje kako petrokemijski ostaci i danas oblikuju morski okoliš. Kroz promatranje i meditaciju o toksičnosti, otpornosti i etici suživota, umjetnica promišlja naftu ne samo kao zagađivača, nego i kao materijal koji povezuje ljudske i neljudske budućnosti.
Instalacija se sastoji od analogne holografije, sinkroniziranih video radova, crteža i manifesta za podvodno umjetničko promatranje. Hologrami, koji nastaju iz snimki potopljenih industrijskih ostataka i morskih bića uz pomoć crvenog laserskog svjetla, razotkrivaju napetost između vidljivog i skrivenog, podsjećajući na granice ljudskog opažanja u zagađenim vodama.
»Ta se neprozirnost proteže i izvan granica materijalnog. U okolici zatvorene riječke rafinerije, pristup morskom dnu lučke su vlasti više puta odbile. Takva uskraćivanja održavaju institucionalnu sljepoću, čineći onečišćenje nevidljivim i nepriznatim. More tako postaje prostor prisilne nevidljivosti – istodobno političke i ekološke.«
U nedostatku transparentnosti i dostupnih podataka pritom nastaju novi mitovi, priče o svjetlećim vodama i neobičnim oblicima života koje pretvaraju nagađanja i želju za razumijevanjem u čin mašte i otpora.
Dva sinkronizirana video rada prate taj dijalog: jedan prikazuje organizme s kojima se Molga susrela tijekom ronjenja, a drugi bilježi na koji način umjetna inteligencija uči iz prikupljenih podataka i pokušava prepoznati tragove toksičnosti. Kada ne uspije, prizori iz prvog videa pretvaraju se u nadrealne oblike: bića koja možda postoje, a možda i ne. Zvuk podvodnih snimki i glasovi sudionika okruglog stola u riječkom Prirodoslovnom muzeju – glasovi znanstvenika, radnika i građana – pritom stvaraju mrežu koja spaja ljudsko sjećanje sa živim morem.
Kao i kod većine Molginih radova, Naftni zapleti su istraživanje koje se nastavlja. Kroz spoj tehnologije, biologije i empatije, umjetnica nas poziva da zastanemo, poslušamo i prepoznamo krhku ljepotu koja opstaje u moru, unatoč čovjekovom štetnom doprinosu.
Kreativno i umjetničko vodstvo, ronjenje: Kasia Molga
Snimanje, zvuk i montaža: Ivo Marevich
Umjetničko-tehnička realizacija: Andrey Chugonov
Vođenje projekta: Henry Maddicott
Podrška: Davor Delija
Riječko podmorje, isječak iz videa, ljubaznošću umjetnice
Nadrealne forme nastale tumačenjem podataka od strane umjetne inteligencije, ljubaznošću umjetnice
Projekt S+T+ARTS4WaterII (Science, Technology and Arts for Water Management), financiran od strane Europske komisije, potiče interdisciplinarnu suradnju kroz kreativne umjetničke prakse, napredna tehnološka rješenja i znanstvena istraživanja.
Europske luke suočavaju se sa složenim ekološkim i društvenim izazovima, poput onečišćenja, degradacije ekosustava, klimatskih promjena te socio-ekonomskih pritisaka. Budući da luke predstavljaju ključna čvorišta koja povezuju ljude, resurse i regije, projekt kroz umjetničke inovacije, digitalna rješenja i kreativno uključivanje zajednica radi na povećanju protočnosti, otpornosti i ekološke održivosti lučkih ekosustava.
U projektu sudjeluju ugledne europske institucije: VITO i GLUON iz Belgije, WAAG iz Nizozemske, TBA21 iz Španjolske, Kunst Haus Wien iz Austrije, Camargo Foundation iz Francuske, OGR Torino iz Italije, PiNA iz Slovenije, UCD iz Irske i Drugo more iz Hrvatske. Partneri zajednički provode ambiciozan program umjetničkih rezidencija, radionica, javnih događanja i izložbi koje će dosegnuti tisuće građana diljem Europe. Više informacija o projektu dostupno je na poveznici starts.eu.
Projekt STARTS4waterII sufinanciran je od strane Europske unije u okviru inicijative STARTS – Science, Technology and Arts od strane DG CNECT (GA br. LC-02629312.). Iznesena mišljenja i stavovi su isključiva odgovornost autora i ne odražavaju nužno stajališta Europske unije ili DG CNECT. Europska unija niti tijelo za dodjelu sredstava ne mogu biti odgovorni za njih.
Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovoj publikaciji isključiva su odgovornost Drugog mora i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.
☛ Galerija Filodrammatica, Korzo 28/1, Rijeka
RAZGOVOR S UMJETNICOM:
petak, 17. listopada, u 19 sati
OTVORENJE IZLOŽBE:
petak, 17. listopada, u 20 sati
RADNO VRIJEME GALERIJE:
pon-pet od 11 do 13 sati i od 17 do 20 sati
sub od 17 do 20 sati
(mogućnost dogovora drugih termina posjeta uz prethodnu najavu; nedjeljom i praznikom zatvoreno)
KASIA MOLGA
