Izvedba
utorak, 30. rujna 2025., u 19:00
Filodrammatica, velika dvorana (Korzo 28/1, Rijeka)
ZOOM + IGRALKE FESTIVAL
(→ cijeli program)
✺ utorak, 30. rujna 2025., 19:00 | Filodrammatica
Kako sam naučila voziti
Paula Vogel (tekst), Tara Manić (režija)
– predstava
REZERVACIJA BESPLATNIH ULAZNICA
Foto: Tanja Kanazir / Drugo more (Flickr galerija)
‘Kako sam naučila voziti Paule Vogel, tekst je koji mnogi nazivaju Lolitom napisanom iz ženske perspektive – lika odrasle Malecke, koja se prisjeća svog djetinjstva. U radu na njemu, u komornom, intimnom prostoru Hartefakt Kuće, zajedno s glumicom Martom Bogosavljević i glumcem Svetozarom Cvetkovićem, kao i sa svim suradnicima, trudili smo se pronaći nježan scenski jezik za ovaj složen, dubok i delikatan tekst – koji ni ne pokušava parirati stvarnosti koju svakodnevno živimo. Ona je toliko strašnija, događa se svuda oko nas i djeluje nam obeshrabrujuće nezaustavljivo – da smo kroz ovu predstavu pokušali ići unatrag, korak po korak, istražujući problem s kojim se većina ljudi koja čita ovaj tekst susrela nekada u životu.
Odnos ova dva lika, Malecke i njezina tetka, pun je ambivalencija: ljubavi, nježnosti, radoznalosti, podučavanja, povjerenja, oblikovanja autoriteta, grešaka, a posljedično: probijanja granica, groominga i povređivanja, sve do točke samouništenja. Velika vrijednost ovog teksta je empatija autorice za oba lika, čime se otvara važan, polemičan ton o uzrocima, a ne samo posljedicama takvog odnosa. Ovo je predstava o oprostu, bez svijesti da je nemoguće oprostiti. Nadam se da ćemo ovom predstavom ljude učiniti budnima i barem malo hrabrijima – mislim da bi to bilo više nego dovoljno u društvu u kojem ih činimo osramoćenima i tihima.’
– Tara Manić, redateljica
Foto: Marko Stojanović
* REZERVACIJA BESPLATNIH ULAZNICA: https://forms.gle/LYuzwtsmLBDtZp159
Kako sam naučila voziti
Tekst: Paula Vogel
Režija: Tara Manić
Prijevod: Ivana Đurić Paunović
Adaptacija teksta: Vuk Bošković
Izvedba: Svetozar Cvetković i Marta Bogosavljević
Scenografija / Kostim: Zorana Petrov
Glazba: Vladimir Pejković
Dizajn svjetla: Nemanja Calić i Zorana Petrov
Odnosi s javnošću: Slavica Pešić
Foto i video produkcija: Marko Stojanović
Autor plakata: Marko Stojanović
Tehnički suradnici: Nemanja Calić, Bojan Durutović
Izvršna produkcija: Selena Pleskonjić i Aleksandra Lozanović
Produkcija: Hartefakt, ožujak 2024.
Premijera: 17. ožujak 2024., Hartefakt Kuća, Bulevar Despota Stefana br. 7, Beograd
Nagrade: Nagrada za najbolji koncept – 52. Internacionalni festival alternativnog i novog teatra INFANT u Novom Sadu, 2025.; Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje festivala (Grand prix festivala) Svetozaru Cvetkoviću za ulogu tetka, Zlatno zrno za najbolju mladu glumicu Marti Bogosavljević za ulogu Malecke – 9. Bucini dani 2024.; Nagrada za najbolju predstavu festivala, Nagrada za najbolju glumicu festivala Marti Bogosavljević, Nagrada za najboljeg glumca festivala Svetozaru Cvetkoviću – 16. Međunarodni festival glumca u Banja Luci 2024.; Nagrada „Jurislav Korenić“ za najbolju režiju: Tara Manić, Nagrada „Dragan Jovičić“ za najboljeg glumca: Svetozar Cvetković, Nagrada „Žan Marolt“ za najbolju mladu glumicu: Marta Bogosavljević, Nagrada „Avazov zmaj“ za najbolju predstavu festivala – 8. Internacionalni festival Kamernog teatra 55 „Dani Jurislava Korenića“ u Sarajevu 2024.
Rijeka, 28. rujna – 4. listopada 2025.
Organizatori: Drugo more i Kolektiv Igralke
Partneri: Hrvatski kulturni dom na Sušaku, KUC Kalvarija
Program podržali: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka – Upravni odjel za odgoj i obrazovanje, kulturu, sport i mlade
Drugo more je korisnik financijske podrške Zaklade Kultura nova.
Drugo more je korisnik institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.
Kolektiv Igralke je korisnik financijske podrške Zaklade Kultura nova.
Koncept festivala: Davor Mišković (Drugo more), Sendi Bakotić, Vanda Velagić (Kolektiv Igralke)
Produkcija: Barbara Babačić, Ivana Katić, Dubravko Matanić (Drugo more), Vanda Velagić (Kolektiv Igralke)
Tehničko vodstvo: Cyclorama d.o.o.
Grafičko oblikovanje: Ana Tomić & Marino Krstačić-Furić
Fotografkinja: Tanja Kanazir
Medijski partner: Kulturpunkt.hr
Informacije: info@drugo-more.hr