Qendra Multimedia je kulturna produkcijska kuća iz Prištine, koja se od 2001. bavi umjetnošću i  kulturom. Qendra producira i koproducira kulturne aktivnosti za svaku dob, lokalno i međunarodno. Naglasak daju suvremenom teatru i dramaturgiji.

O predstavi:

Yue Madeleine Yue je najnovija predstava kosovskog dramaturga Jetona Neziraja. Fokus ove tragikomedije apsurda je romska obitelj koja je nasilno preseljena iz Njemačke na Kosovo gdje pokušava preživjeti novu političku i društvenu realnost. Madeleine, romska djevojčica, jedan dan padne u rupu novootvorene građevinske tvrtke.  Dok se djevojčica u komi bori za život, njezin otac, u nastojanju trženja pravde, suočen je s  birokratskim procedurama iz kojih ne vidi izlaz.  To je politička drama o poslijeratnom Kosovu, ali, iznad svega, to je predstava za Rome u Europi danas.

Yue Madeleine Yue inteligentna je drama koja opisuje emotivno stanje tisuće Roma koji bivaju podvrgnuti nasilnim procesima povratka.

JETON NEZIRAJ, autor

Jeton Neziraj dramski je pisac te bivši umjetnički ravnatelj Nacionalnog kazališta na Kosovu. Napisao je preko petanest drama koje su postavljene u kazalištima diljem Europe i Amerike te prevedene na više stranih jezika (njemački, engleski, francuski, makedonski, slovenski, hrvatski, rumunjski, bosanski, španjolski, turski, bugarski, itd.). Neziraj je također piše o kazalištu za lokalne i međunarodne časopise i magazine.

http://www.jetonneziraj.com/

BLERTA RRUSTEMI – NEZIRAJ, režija

Blerta Rustemi studirala je psihologiju na Sveučilištu Lumiere Lyon 2 u Francuskoj, te trenutno završava studij režije na Sveučilištu u Prištini. Režirala je predstave za kazalište Dodona te za Qendra Multimediju. Osim toga sudjeluje u mnogim lokalnim i međunarodnim kazališnim projektima te vodi projekt “Forum Teatar u Kosovu.

Produkcija Qendra Multimedia, Priština

autor: Jeton Neziraj

režija: Blerta Rrustemi

oblikovanje svjetla i scene: Nico de Rooij

zvuk i kompozicija: Gabriele Marangoni

kostimograf: Dorothy Barnes

koreografija: Gjergj Prevazi

Glume: Adrian Morina, Anisa Ismaili, Fisnik Sykaj, Kujtim Paçaku, Fitore Broqi, Bajram Kinolli

video: Yll Citaku & Koperativa

glazba: Susanna Tognella

tehničar svjetla : Skender Latifi

Adelina Berisha / redatelj (Kosovo),

prevoditelj: Qerim Ondozi

fotografija / dizajn: Agon Çeta

pomoćnik kostimografa: Amber Givens