Projekcija predstave
četvrtak, 1. listopada 2026., u 18:00
Filodrammatica, velika dvorana, Korzo 28/1, Rijeka
ZOOM + IGRALKE FESTIVAL 2026
(→ cijeli program)
✺ četvrtak, 1. listopada 2026., 18:00 @ Filodrammatica
Proces Pelicot
Milo Rau i Servane Dècle (SUI/FRA)
– projekcija snimke dokumentarne predstave, 270 minuta s dvije pauze
Proces Pelicot, beogradska izvedba predstave u sklopu festivala ne:Bitef, screenshot YouTube
Predstava Proces Pelicot polazi od jednog od najpotresnijih sudskih procesa posljednjih godina: suđenja Dominiqueu Pelicotu i pedesetorici muškaraca optuženih za višegodišnje silovanje Gisèle Pelicot, koju je njezin suprug godinama drogirao i izlagao seksualnom nasilju.
Švicarski redatelj Milo Rau i dramaturginja Servane Dècle stvaraju dokumentarno kazalište temeljeno na autentičnim sudskim zapisnicima, svjedočenjima i javnim izjavama. Bez senzacionalizma i estetskog uljepšavanja predstava istražuje mehanizme nasilja, odgovornosti i društvene šutnje, propitujući način na koji pravosuđe, mediji i javnost oblikuju naš odnos prema žrtvama i počiniteljima. Posebno mjesto zauzima odluka Gisèle Pelicot da suđenje bude javno, kako bi, njezinim riječima, “sram promijenio stranu.”
Beogradska verzija predstave nastala je u suradnji s gotovo trideset glumaca, kulturnih radnika i aktivista, koji svojim prisustvom svjedoče o kolektivnoj odgovornosti i mogućnosti umjetnosti da postane prostor javnog suočavanja s nasiljem i društvenom nepravdom. Ova verzija predstave izvedena je i snimkom uživo prenošena u sklopu ne:Bitefa, nezavisnog festivala nastalog kao odgovor na otkazivanje institucionalnog Bitefa.
Ulaz je besplatan // nema rezervacija // besplatne ulaznice moguće je preuzeti na mjestu izvedbe sat vremena prije početka, do popunjenja kapaciteta gledališta
SLUČAJ PELICOT
Režija: Milo Rau
Tekst: Servane Dècle i Milo Rau
Prijevod: Vuk Tošić, Jelena Babšek Labudović i Vera Konjović
Produkcija: Wiener Festwochen, Festival d’Avignon i ne:Bitef
Prijevod teksta: Vuk Tošić, Jelena Babšek Labudović, Vera Konjović
Pred publikom: Nela Antonović, Milena Bogavac, Svetlana Bojković, Ljiljana Bralović, Bojan Bulatović, Marko Grabež, Jelena Ivetić, Tamara Jovanović, Igor Koruga, Milan Marić, Jelena Mijović, Nikita Milivojević, Nedim Nezirović, Anđelka Nikolić, Marija Opsenica, Gabor Pongo, Milena Radulović, Nebojša Romčević, Emina Spahić, Tihomir Stanić, Matija Stefanović, Jelena Stupljanin, Nada Šargin, Miloš Timotijević, Branislav Trifunović, Vesna Trivalić, Eva Voštinić
Iza kulisa: Lena Baljak, Milica Cvetković, Dragana Doroslovac, Ognjen Dragović, Miona Đenisijević, Ksenija Đurović, Jovana Janjić, Jovana Karaulić, Jelena Knežević, Miloš Lolić, Igor Ljubić, Borisav Matić, Lenka Miloradović, Teodora Pajović, Marko Ribić, Valeria Savićević, Mladen Savković, Barbara Alija, Ilija Stojadinović, Ana Vujanović, Dragana Alfirević, Sanjin Ćorović, Iskra Geshoska, Sebastijan Horvat, Jelena Kajtes, Aleksa Kosanović, Milan Marković Ramšak, Filip Mijailović, Vojin Prokopijević, Nina Ramšak Marković, Filip Sopić, Matija Štifanić, Biljana Tanurovska Kjulakovski, Rista Zdravković, Ivana Dašić, Mila Dimić, Maja Ćuk, Dimitrije Janković, Branko Kisić, Luka Lukić
Tehnička podrška: Production Pool, Svi u blokade | Fakultet dramskih umetnosti
Rijeka, 24. rujna – 2. listopada 2026.
Organizatori: Drugo more i Kolektiv Igralke
Partneri: Hrvatski kulturni dom na Sušaku, KUC Kalvarija, DeltaLab
Program podržali: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka – Upravni odjel za odgoj i obrazovanje, kulturu, sport i mlade, Primorsko-goranska županija
Drugo more je korisnik financijske podrške Zaklade Kultura nova.
Drugo more je korisnik institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.
Kolektiv Igralke je korisnik financijske podrške Zaklade Kultura nova.
Koncept festivala: Davor Mišković (Drugo more), Sendi Sotlar, Vanda Velagić (Kolektiv Igralke)
Produkcija: Barbara Babačić, Ivana Katić, Dubravko Matanić (Drugo more), Ana Jurčić, Vanda Velagić (Kolektiv Igralke)
Tehničko vodstvo: Cyclorama d.o.o.
Grafičko oblikovanje: Ana Tomić & Marino Krstačić-Furić
Fotografija: Borut Brozović, Tanja Kanazir
Medijski partner: Kulturpunkt.hr
Zahvale: volonterkama i volonterima HKD-a na Sušaku, Filmaktiv, bistro Mornar
Informacije: info@drugo-more.hr